|
por Fausto Fernández Ponte
A José Carreño Figueras.
Bienvenido retorno a un México abrumado por retos propios y ajenos.
I
La visita de Harry Reid a México acusa importancia para los intereses de los personeros políticos de los Estados mexicano y estadounidense, dados los contextos de la relación bilateral.
Esos contextos tienen componentes cuyas relaciones internas y externas son complejas y asaz conflictivas. La dialéctica de esos contextos parece inasible a la volición política en ambos Estados.
¿Por qué es, pues, importante esa visita? Porque el señor Reid es el líder de la mayoría del Partido Demócrata en el Senado de su país y está investido, por ello, de una representatividad formal.
Esa representatividad formal tiene un potencial inexplorado en términos de la relación bilateral y reside en la capacidad y alcance de su liderato como agente de influencia.
II
Vero. El líder del Senado estadounidense es un agente de influencia no sólo en las decisiones estrictamente legislativas, sino también más allá de ese ámbito, en otros estadios y entornos del poder.
Empero, sería iluso por parte de los mexicanos --los del poder, una minoría oligárquica, y los de a pie, la mayoría rasa-- suponer que ese potencial que representa el senador Reid es, dígase, explotable.
Estos nos lleva a los verdaderos móviles de la visita de éste legislador, independientemente de los formalismos, las convenciones implícitas y las expectativas ohjetivas por el lado mexicano.
El señor Reid aceptó la invitación mexicana por razones cuyo pivote es la conveniencia para sus intereses políticos propios, los que conlleva su investidura y los que representa realmente.
III
Esos motivos son:
Uno, influir bajo una modalidad propia de la peculiar percepción que la élite política de EU tiene del inapropiadamente llamado "voto mexicano" o "voto hispano" en aquél país.
Y, otro, el de cultivar un acercamiento con Manlio Fabio Beltrones, el líder de la bancada del PRI en el Senado, a quien en ciertos círculos del poder de EU se le identifica como un político clave.
A key politician. Así es dimensionado el Senador Beltrones en cenáculos liberales del poder en EU de la política exterior (opuesta a la representada por el Partido Republicano).
Del registro mexicano consciente de esa realidad estadounidense, ciertos sobreentendidos políticos de trade off serían de concreción posible, v. gr., en migración y revisar el Tratado de Libre Comercio.
ffponte@gmail.com
Glosario:
Agente de influencia: persona que influye en decisiones o conductas individuales y/o colectivas.
A key politician: expresión inglesa. Político clave.
Inasible: que no se puede asir.
Trade off: expresión inglesa. Aprovechamiento mutuo por trueque de cosas, potestades, privilegios, funciones, beneficios. Sacrificar algo a cambio de un resarcimiento.
v. gr.: verbi gratia. Por ejemplo.
Volición: voluntad.
|
